「譯經線上翻譯/字典」用戶服務條款

所有使用譯經線上翻譯/字典的各項服務和程式〈以下簡稱譯經翻譯/字典服務〉的公司或個人〈以下簡稱用戶〉，都必須同意遵守本約定條款的所有約定。如果您無法同意和遵守本約定條款的所有約定，請即刻停止使用譯經翻譯/字典服務。一旦您使用譯經翻譯/字典的服務，即表示您同意並願意遵守本約定條款的所有約定。

一、用戶資料安全和隱私

1. 對於用戶在譯經翻譯/字典所留存的資料，「譯經翻譯/字典和其委託的第三方服務提供者」〈以下簡稱網站管理者〉除了採用相關安全措施及使用安全交易模式外，並承諾負保密義務，不會任意洩漏或提供給第三人。
2. 在下列情況下，譯經翻譯/字典網站管理者有權查看或提供用戶的個人資料給有權機關、或主張其權利受侵害並提出適當證明之第三人：
   • 依法令規定、或依司法機關或其他有權機關的命令；
   • 為執行本約定條款、或註冊用戶違反約定條款；
   • 為維護譯經翻譯/字典網站系統之正常運作及安全；
   • 為保護譯經翻譯/字典、客戶或其他第三人的合法權益。
3. 用戶對於其個人資料及會員帳號密碼等，應妥善保管並經常變更密碼以避免外洩或遭人盜用。所有使用其帳號和密碼進入本系統後之行為，均視為該帳號及密碼持有人之行為。如果發現或懷疑帳號和密碼被其他人冒用或不當使用，請立即通知本網站管理者。
4. Cookie
   Cookie是網站伺服器用來和使用者瀏覽器進行溝通的一種技術，它可能在使用者的電腦中儲存某些資訊，以便於提供更適合使用者個人需要的服務。為了便利使用者，譯經翻譯/字典部份網頁可能使用cookie技術，但是使用者可以經由瀏覽器的設定，取消或限制此項功能。然而，如果停用 cookie，您可能無法正常使用我們的一些網頁。
5. 我們使用Cookies以及暫時性的 Session Cookies來加強您在本網站的使用經驗。譯經翻譯/字典除了提供服務之外，不會以任何其他方式使用用戶顧客的數據與資料。我們在我們的網站上使用Google分析來追蹤訪客及分析流量，這並不會與任何用戶與訪客有個人聯繫。

二、我們收集的資料和用途

我們可能會將以下資料保存在我們的資料庫中：

1. 名字與公司資料
2. 註冊日期
3. 聯絡資訊，包含手機號碼、電子郵件地址
4. 一般客戶登入資訊
5. 支付款項與支付日期

蒐集的資料的用途
我們向您要求這些資訊，是為了要了解您的需求並提供您更好的服務，尤其是以下原因：

1. 向您提供本網站的服務；
2. 我們可能會使用這些資訊來改進我們的產品和服務；
3. 我們可能會用您提供給我們的電子郵件地址定期傳送宣傳郵件給您，告知您新的系統強化、特別優惠或是其他我們覺得您可能會感興趣的資訊；

如果您決定停止使用譯經翻譯/字典，您的數據將會被刪除而不會被任何人使用。

三、合理使用政策條款

1. 譯經翻譯/字典是一個線上平台，提供和翻譯、字典相關的服務和產品。
2. 用戶不得在譯經翻譯/字典網頁上
   
   • 發表無關的或不實的資訊;
   • 使用任何侵犯第三方的商標、著作權及智慧財產權之內容。
3. 所有在譯經翻譯/字典所進行的服務和交易，使用者同意以譯經翻譯/字典所記錄之電子交易資料為準，如有糾紛，並以該電子交易資料為認定標準。使用者如果發現交易資料不正確，應立即通知本網站管理者。
4. 我們保留取消未確認的帳戶或是停用超過一段時間的帳戶（帳戶持有人皆無登入，且無有效的付費訂閱方案）之權利。我們保留修改或中止因異常負載而影響我們的系統，或是使用上不符合我們的使用政策的使用者帳戶之權利。
5. 如果發現任何問題、違反政策的行為及不當的內容，請向我們回報。譯經翻譯/字典希望確保所使用的圖像與資訊沒有侵犯第三方的版權、商標或其他智慧財產權。如果本網站使用到您的版權內容，請告訴我們的支援部門相關網頁的名稱。如果有必要，我們將採取必要的行動。
6. 我們有權限制、暫停或終止我們的服務以及使用者帳戶，我們有權禁止存取任何內容、網站、服務或工具。如果我們認為特定的使用者在製造問題或有可能的法律責任、侵犯第三方的智慧財產權，或是違反我們的政策精神，我們將有權刪除託管之內容，並且以技術及法律行動來禁止該使用者使用網站。

四、免責條款

1. 網站管理者會定期備份資料並盡力維持資料安全及網站正常運作。使用者了解由於任何電子設備的軟硬體均不可能百分之百安全和妥善，譯經翻譯/字典不擔保網站服務和軟體程式的安全性、穩定性、和資料存取的正確性；如果使用者發現本系統有錯誤或疏失，請立即通知本網站管理者。使用者任何因網站服務中斷、程式問題、資料存取問題、資料遺失導致的損失，本網站概不負擔任何責任。 無論在何種原因和情況下，假使譯經翻譯/字典需負擔使用者的損失賠償，金額將僅限於您在導致該責任之行為發生的前 12 個月內所支付的金額。
2. 譯經翻譯/字典使用機器翻譯技術，翻譯結果僅提供閱讀原文之參考，適當的人工編修仍有其必要。本網站對翻譯結果和字典內容不提供任何保證和承擔任何責任。
3. 本網站可能包含許多連結，這些被連結網站或網頁上的所有資訊，都是由被連結網站所提供，譯經翻譯/字典不擔保其內容之正確性、可信度或即時性。

五、約定條款之修改

1. 除本使用條款外，用戶並應遵守譯經翻譯/字典網站為提供服務所擬定之其他相關辦法及規定。
2. 譯經翻譯/字典保留隨時修改本使用條款之權利，修改後的使用條款將公佈在本網站上，用戶有責任確認條文的修改。用戶可選擇同意遵守修改後之約定條款或要求關閉在譯經翻譯/字典上的註冊帳號。 一旦用戶繼續使用本網站的各項服務即代表接受並同意遵守修正後條款的約定。

六、準據法及管轄權

1. 用戶應同意，本約定條款及所有在譯經翻譯/字典網站所進行的交易，均以中華民國法令為準據法。
2. 因本約定條款所發生之糾紛，以台灣台北士林地方法院為第一審管轄法院。

本版約定條款修改日期：2020年3月5日