「譯經線上翻譯/字典」用戶服務條款

所有使用译经线上翻译/词典的各项服务和程序〈以下简称译经翻译/词典服务〉的公司或个人〈以下简称用户〉，都必须同意遵守本约定条款的所有约定。如果您无法同意和遵守本约定条款的所有约定，请即刻停止使用译经翻译/词典服务。一旦您使用译经翻译/词典的服务，即表示您同意并愿意遵守本约定条款的所有约定。

一、用户数据安全和隐私

1. 对于用户在译经翻译/词典所留存的资料，「译经翻译/词典和其委托的第三方服务提供商」〈以下简称网站管理者〉除了采用相关安全措施及使用安全交易模式外，并承诺负保密义务，不会任意泄漏或提供给第三人。
2. 在下列情况下，译经翻译/词典网站管理者有权查看或提供用户的个人资料给有权机关、或主张其权利受侵害并提出适当证明之第三人：
   • 依法令规定、或依司法机关或其他有权机关的命令；
   • 为执行本约定条款、或注册用户违反约定条款；
   • 为维护译经翻译/词典网站系统之正常运作及安全；
   • 为保护译经翻译/词典、客户或其他第三人的合法权益。
3. 用户对于其个人资料及会员账号密码等，应妥善保管并经常变更密码以避免外泄或遭人盗用。所有使用其账号和密码进入本系统后之行为，均视为该账号及密码持有人之行为。如果发现或怀疑账号和密码被其他人冒用或不当使用，请立即通知本网站管理者。
4. Cookie
   Cookie是网站服务器用来和使用者浏览器进行沟通的一种技术，它可能在用户的计算机中储存某些信息，以便于提供更适合使用者个人需要的服务。为了便利使用者，译经翻译/词典部份网页可能使用cookie技术，但是使用者可以经由浏览器的设定，取消或限制此项功能。然而，如果停用 cookie，您可能无法正常使用我们的一些网页。
5. 我们使用Cookies以及暂时性的 Session Cookies来加强您在本网站的使用经验。译经翻译/词典除了提供服务之外，不会以任何其他方式使用用户顾客的数据与数据。我们在我们的网站上使用Google分析来追踪访客及分析流量，这并不会与任何用户与访客有个人联系。

二、我们收集的资料和用途

我们可能会将以下数据保存在我们的数据库中：

1. 名字与公司资料
2. 注册日期
3. 联络信息，包含手机号码、电子邮件地址
4. 一般客户登入信息
5. 支付款项与支付日期

搜集的资料的用途
我们向您要求这些信息，是为了要了解您的需求并提供您更好的服务，尤其是以下原因：

1. 向您提供本网站的服务；
2. 我们可能会使用这些信息来改进我们的产品和服务；
3. 我们可能会用您提供给我们的电子邮件地址定期传送宣传邮件给您，告知您新的系统强化、特别优惠或是其他我们觉得您可能会感兴趣的信息；

如果您决定停止使用译经翻译/词典，您的数据将会被删除而不会被任何人使用。

三、合理使用政策条款

1. 译经翻译/词典是一个在线平台，提供和翻译、词典相关的服务和产品。
2. 用户不得在译经翻译/词典网页上
   
   • 发表无关的或不实的信息;
   • 使用任何侵犯第三方的商标、著作权及知识产权之内容。
3. 所有在译经翻译/词典所进行的服务和交易，用户同意以译经翻译/词典所记录之电子事务数据为准，如有纠纷，并以该电子事务数据为认定标准。使用者如果发现事务数据不正确，应立即通知本网站管理者。
4. 我们保留取消未确认的账户或是停用超过一段时间的账户（账户持有人皆无登入，且无有效的付费订阅方案）之权利。我们保留修改或中止因异常负载而影响我们的系统，或是使用上不符合我们的使用政策的用户帐户之权利。
5. 如果发现任何问题、违反政策的行为及不当的内容，请向我们回报。译经翻译/词典希望确保所使用的图像与信息没有侵犯第三方的版权、商标或其他知识产权。如果本网站使用到您的版权内容，请告诉我们的支持部门相关网页的名称。如果有必要，我们将采取必要的行动。
6. 我们有权限制、暂停或终止我们的服务以及用户帐户，我们有权禁止存取任何内容、网站、服务或工具。如果我们认为特定的用户在制造问题或有可能的法律责任、侵犯第三方的知识产权，或是违反我们的政策精神，我们将有权删除托管之内容，并且以技术及法律行动来禁止该使用者使用网站。

四、免责条款

1. 网站管理者会定期备份数据并尽力维持数据安全及网站正常运作。用户了解由于任何电子设备的软硬件均不可能百分之百安全和妥善，译经翻译/词典不担保网站服务和软件程序的安全性、稳定性、和数据存取的正确性；如果用户发现本系统有错误或疏失，请立即通知本网站管理者。用户任何因网站服务中断、程序问题、数据存取问题、数据遗失导致的损失，本网站概不负担任何责任。 无论在何种原因和情况下，假使译经翻译/词典需负担使用者的损失赔偿，金额将仅限于您在导致该责任之行为发生的前 12 个月内所支付的金额。
2. 译经翻译/词典使用机器翻译技术，翻译结果仅提供阅读原文之参考，适当的人工编修仍有其必要。本网站对翻译结果和词典内容不提供任何保证和承担任何责任。
3. 本网站可能包含许多连结，这些被连结网站或网页上的所有信息，都是由被连结网站所提供，译经翻译/词典不担保其内容之正确性、可信度或实时性。

五、约定条款之修改

1. 除本使用条款外，用户并应遵守译经翻译/词典网站为提供服务所拟定之其他相关办法及规定。
2. 译经翻译/词典保留随时修改本使用条款之权利，修改后的使用条款将公布在本网站上，用户有责任确认条文的修改。用户可选择同意遵守修改后之约定条款或要求关闭在译经翻译/词典上的注册账号。 一旦用户继续使用本网站的各项服务即代表接受并同意遵守修正后条款的约定。

六、准据法及管辖权

1. 用户应同意，本约定条款及所有在译经翻译/词典网站所进行的交易，均以中华民国法令为准据法。
2. 因本约定条款所发生之纠纷，以台湾台北士林地方法院为第一审管辖法院。

本版约定条款修改日期：2020年3月5日