このサービスをご利用いただく際は、以下の条件および制約をご理解、ご承諾いただきますようお願い致します。お客様がTranswhizをご利用はじめた時点で、本規約をご承諾して頂いたと見做します。もし、本規約をご承諾頂けない場合、Transwhizのサービスをご利用できないことをご了承して下さい。
個人情報におけるセキュリティーとプライバシーポリシー
- お客様がTranswhizで保存されているデータについて、「Transwhizとその依頼を受けてサービスを提供する第三者」＜以下はシステム管理者と称する＞は尽力して、データの保存・管理を行い、同時にプライバシーポリシーを基づき、法律や翻訳家会員の同意なく、任意に個人情報を第三者に提供しない。
-
以下の状況で、Transwhizシステム管理者はお客様の個人情報データを閲覧できる。また、関する権限を持つ公的機関や団体、或いは翻訳家会員が第三者に損害を生じさせて、第三者もその適切な証拠を提示できる場合、これらの対象に対し、システム管理者は翻訳家会員の個人情報を提供することができる：
- お客様は、自己の責任において、Transwhizに関する会員ID及びパスワードを適切に管理及び保管するものとするべし。ログインする者は問わず、会員ID及びパスワードで登録し、その後の行為はすべて当該会員IDを所有するお客様の行為とみなす。
サービスの利用に関する制約
Transwhizは、必要に応じてユーザーのサービスの利用に関する諸規定を作成し利用の制約をする権利を保有しています。また、Transwhizが必要と判断した場合には、ユーザーのみなさまに通知することなくいつでもサービスの利用に関する諸規定を改定することができるものとします。
サービス内容の変更等
Transwhizが必要と判断した場合には、ユーザーのみなさまに通知することなくいつでもサービスの内容を変更、停止または中止することができるものとします。Transwhizがサービスの内容を変更、停止または中止した場合にも、ユーザーに対しては一切責任を負わないものとします。
無保証
サービスの利用（使用）は、ユーザーご自身の責任において行っていただきます。Weblioはサービス内容、提供の状態、アクセスの可能性、使用の状態については一切保証しておりません。
免責
翻訳結果は機械翻訳(Machine Translation)により訳されたものです。そのため翻訳結果は参考用とし、適度の直しがお勧めします。当該翻訳についてもその内容の正確性について保証するものではありません。
- Transwhizの管理者はウェブサイトの正常動作とデータの維持とバックアップに尽力するが、その保証責任は負わない。もしお客様はウェブサイトに不具合、或いはデータに遺失や間違いを発見した場合、速やかに管理者に知らせてください。また、ウェブサイトの不具合やシステムエラーなどの原因で損害が発生した場合、Transwhizはその損害責任を一切負わない。
- もし、Transwhizはお客様に対し、サービスの利用に関する損害賠償の責任を負担する場合、その賠償額は、当該損害の会員料金の金額範囲に限定されるものとします。
- 本サイドに第三者のウェブサイトのリンクが存在することがあるが、Transwhizはそれらのウェブサイトの内容に関する責任は一切負いません。
契約約款の改定
- 本規約以外、お客様は他にTranswhizから定めた規則や規範も遵守させて頂きます。
- マイトランス株式会社は本規約の改定権利を保有します。改定された規約は公開された日に実施日となり、当該日から改定された規約の内容に従って変更されるものとします。お客様は常に本規約の内容を確認すべき。もし、改定された契約約款に同意しない場合、お客様はTranswhizに退会申請を申し込むことができます。もし、本規約が改定されてもまたTranswhizを利用し続けたら、改定された契約を同意することにみなします。
準拠法及び裁判管轄
- 本規約、及びTranswhizで行われる取引の準拠法は台湾の法令とする。
- 本規約に基づくすべての訴えについては、士林地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とする。他の裁判所について生じる法廷管轄は、本条における合意をもってこれを排除する。
本規約は、２０20年１２月１０日に改定し、即日実施します。
